Valar Morghulis: Todos os homens devem morrer! 5


35 Flares Facebook 20 Twitter 13 Google+ 1 Pin It Share 1 Email -- 35 Flares ×

igor_queiroz_valar_morghulis_poster_4_temporada.2014.02.27Todos os homens devem morrer, já diria Jaqen H’ghar em seu Alto Valiriano, Valar Morghulis. E mais uma vez é com essa frase de impacto que a HBO divulga o seu mais novo pôster da 4ª temporada de Game of Thrones, série que fez com que o tio George R. R. Martin pulasse mais do que pipoca, de tanta alegria que sentiu pelo fato da sua conta bancária ter ganho algumas dezenas de milhares a mais com essa divulgação dos seus queridos e sanguinários livros.

Valar Morghulis: Todos os homens devem morrer… e eles morrem. Ah, como eles morrem…

Junto ao pôster, dias atrás a HBO também já havia divulgado algumas imagens dos personagens centrais da trama. Todas elas em preto e branco. Todas elas também com a frase “All men must die” (Valar Morghulis traduzido para o inglês). Alguns personagens já conhecidos, outro que foi trocado, e uma nova cara também. Essa quarta temporada desfecha os eventos que correspondem ao 3º livro da saga de livros do tio Martin: As Crônicas de Gelo e Fogo, e promete MUITO, mas muito mesmo. Quem assistiu a temporada passada ainda deve estar com um gostinho de sangue nas entranhas, e não é para menos. Se você não acompanha os livros, imagino que sua surpresa foi categoricamente desagradável. Eu bem vi a cara que a Sra Who’s Nerd? fez ao assistir estarrecida ao casamento vermelho. Mas é a vida, é a vida de Westeros, que muitas vezes faz a sobrevivência no apocalipse zumbi de Robert Kirkman, The Walking Dead, parecer brincadeira de criança. Abaixo você fica com as imagens de divulgação da 4ª temporada de Game of Thrones, enquanto o dia 06 de Abril de 2014 não chega. Esse que vos escreve não aguenta de tanta ansiedade. Valar Morghulis para todos vocês!

igor_queiroz_valar_morghulis_01_petyr_baelish_4_temporada.2014.02.27

Petyr Baelish

igor_queiroz_valar_morghulis_02_margaery_tyrell_4_temporada.2014.02.27

Margaery Tyrell

igor_queiroz_valar_morghulis_03_ygritte_4_temporada.2014.02.27

Ygritte

igor_queiroz_valar_morghulis_04_melisandre_de_ashai_4_temporada.2014.02.27

Melisandre de Ashai

igor_queiroz_valar_morghulis_05_tormund_terror_dos_gigantes_4_temporada.2014.02.27

Tormund – Terror dos Gigantes

igor_queiroz_valar_morghulis_06_sandor_clegane_4_temporada.2014.02.27

Sandor Clegane

igor_queiroz_valar_morghulis_07_brienne_de_tarth_4_temporada.2014.02.27

Brienne de Tarth

igor_queiroz_valar_morghulis_08_jaime_lannister_4_temporada.2014.02.27

Jaime Lannister

igor_queiroz_valar_morghulis_09_cersei_lannister_4_temporada.2014.02.27

Cersei Lannister

igor_queiroz_valar_morghulis_10_tyrion_lannister_4_temporada.2014.02.27

Tyrion Lannister

igor_queiroz_valar_morghulis_11_tywin_lannister_4_temporada.2014.02.27

Tywin Lannister

igor_queiroz_valar_morghulis_12_joffrey_baratheon_4_temporada.2014.02.27

Joffrey Baratheon

igor_queiroz_valar_morghulis_13_daenerys_targaryen_4_temporada.2014.02.27

Daenerys Targaryen

igor_queiroz_valar_morghulis_14_jorah_mormont_4_temporada.2014.02.27

Jorah Mormont

igor_queiroz_valar_morghulis_15_daario_naharis_4_temporada.2014.02.27

Daario Naharis

igor_queiroz_valar_morghulis_16_oberyn_martell_4_temporada.2014.02.27

Oberyn Martell

igor_queiroz_valar_morghulis_17_sansa_stark_4_temporada.2014.02.27

Sansa Stark

igor_queiroz_valar_morghulis_18_arya_stark_4_temporada.2014.02.27

Arya Stark

igor_queiroz_valar_morghulis_19_bran_stark_4_temporada.2014.02.27

Bran Stark

igor_queiroz_valar_morghulis_20_jon_snow_4_temporada.2014.02.27

Jon Snow

[via Coming Soon]

  • eu porra

    Joffrey Lannister, tá certo hein espertão.

    • Eu

      Baratheon ele não é né… pensa bem.

  • Sergio Honda

    Quando traduzem como todo homem tem que morrer fica parecendo que vai todo mundo ser executado. O certo nessa tradução é TODO HOMEM PRECISA MORRER, sendo a morte uma necessidade da própria vida…

    • Interessante, nunca tinha parado pra pensar nisso.

    • Mas acredito que ao menos em tradução literal, o DEVE MORRER é correto. Nunca parei para pensar no contexto da frase, em si.